阿拉伯地区有22个国家，面积超过1300万平方公里，人口超过4亿，地理位置和资源禀赋独特，在国际社会具有重要影响力。中国与阿拉伯国家友好交往历史悠久，目前已与全部22个阿拉伯国家建立了外交关系。2010年，中国和阿拉伯国家建立全面合作、共同发展的战略合作关系，中阿合作进入全面提质升级的新阶段。2018年7月，习近平主席在中阿合作论坛第八届部长级会议开幕式上发表题为《携手推进新时代中阿战略伙伴关系》的讲话，明确提出中阿关系进入友好合作新的历史起点。

广播电视交流合作是中阿友好合作的重要内容。2016年1月13日，中国发表了《对阿拉伯国家政策文件》，明确提出加强双方广播影视领域的合作，推动双方新闻媒体加强对话与合作，深化业务交流、稿件交换、人员培训，支持联合采访、合作拍片、合办媒体；继续办好中国－阿拉伯国家广播电视合作论坛，开展影视节目译制和授权播出，开展广电技术和产业合作；为部分艺术作品进行中阿语言互译和配音；鼓励阿拉伯广播联盟同中国国际广播电台和中国中央电视台阿拉伯语频道开展合作。2018年7月10日，中阿双方制定了《中国—阿拉伯国家合作论坛2018年至2020年行动执行计划》，将广播影视交流合作作为重要内容纳入其中，具体包括：2019年中方与阿盟秘书处及阿拉伯国家广播联盟合作在中国举办第四届中阿广播电视合作论坛、中央广播电视总台制作并播出介绍有关中阿人文领域交流合作的纪录片或专题片，并在阿盟秘书处和阿拉伯国家广播联盟协调下推动该片在阿盟成员国媒体播出等内容。

中阿之间广播电视交流合作形式多样，既有中央广播电视总台英语、法语、阿语频道广泛覆盖阿拉伯地区，也有中阿合办频道合办栏目；既有平台合作也有内容合作；既有交流合作，也有商业合作；既有电视剧，也有动画片、纪录片。这些形式多样内容丰富的交流合作，是中阿人民相互了解的重要窗口，夯实了中阿友好合作、构建中阿命运共同体的社会和民意基础。

中国电视频道广泛覆盖阿拉伯地区。早在2003年，中央电视台就与埃及尼罗卫星通讯公司签署合作协议，英文国际频道CCTV9在其卫星电视平台播出，覆盖阿拉伯地区。随后，中央电视台法语国际频道和阿语国际频道也陆续加入到对阿传播的行列，为该地区阿语受众提供了获取中国新闻、感知中国文化的便利渠道。

合办电视频道。2014年，中阿在迪拜联合成立中阿卫视公司，阿联酋国家媒体委员会批准颁发卫视牌照。中阿卫视频道节目以中国和阿拉伯国家的重要新闻、经贸信息、文化信息为主，用中阿双语播出。2016年3月，中阿卫视频道进入阿联酋国家有线电视网Du和Etisalat，覆盖阿联酋近900万有线电视用户；通过尼罗河卫星覆盖中东北非22个阿拉伯国家；通过Facebook、YouTube等社交网络触达全世界阿语用户。

合办《电视中国剧场》栏目。目前，中国与埃及国家电视二台、阿尔及利亚东方媒体集团、摩洛哥2M电视公司、中阿卫视等4家阿拉伯电视媒体开办了《电视中国剧场》栏目，播出本土化译制的中国影视节目，效果良好。其中，埃及国家二台播出了《金太狼的幸福生活》《媳妇的美好时代》《父母爱情》等阿语版中国电视剧，收视率连创新高。2019年元旦，阿语版《欢乐颂》在埃及二台播出。2018年11月14日，总局副局长高建民访问中东电视中心MBC，与MBC主席瓦利德·易卜拉欣签署了节目合拍、译制播出、产业发展合作文件，并共同主持了中国纪录片《超级工程》开播仪式。

开展节目联播互播。2017年5月，中国国际电视总公司与中央广播电视总台阿语频道合作，启动阿语配音版电视剧《生活启示录》在7个国家8家电视台联播，引起阿拉伯观众观剧热潮。2019年5月亚洲文明对话大会期间，湖南电视台与中东广播电视中心互办电视周，互播电视节目，取得较好播出效果。2019年6月10日，阿语版电视剧《美好生活》在黎巴嫩国家电视台开播，拉开“中国影视节目联合展播”的序幕。首轮播出完毕后，突尼斯国家二台将立即重播。此次联播还包括在突尼斯国家电视台播出阿语频道自制节目《永远的阿克塞》《中国人眼中的突尼斯》《山水中国》等；黎巴嫩OTV、苏丹公共广播电视公司、迪拜中阿卫视、埃及国家电视台、巴勒斯坦国家电视台陆续排播阿语版中国电视剧《美好生活》《恋爱先生》《中国式关系》《李小龙传奇》《一带一路》《丝路，我们的故事》《燃·青年》等节目。

联合制作联合播出。2016年，中央电视台阿语频道与突尼斯国家电视台互派摄制组，拍摄了纪录片《中国人眼中的突尼斯》和《突尼斯眼中的中国》，受到两国观众的喜爱。2017年2月，中阿合拍首部动画片《孔小西与哈基姆》在沙特首都利雅得举行首映式，在沙特国家广播公司播出后引起轰动；2018年6月，中央电视台阿语频道播出该节目；2019年暑期，少儿频道将播出该节目。2018年，中央电视台与阿曼国家电视台以两国建交40周年为契机，联合制作了3集电视纪录片《永恒的友谊》，在中央广播电视总台阿拉伯语频道和阿曼国家电视台播出。

通过“中国联合展台”实现商业化播出。据不完全统计，近5年来，国际电视公司共将《琅琊榜》《镖行天下》《北平无战事》等国产电视剧、《一带一路》《超级工程》《孔子》《国脉》等国产纪录片、《熊猫和小鼹鼠》《小虎还乡》等动画片共计50余部国产影视作品销售到阿拉伯国家，节目单价逐年提高。