“五仁月饼”还是“伍仁月饼”?中秋节新闻报道易犯差错20例

来,我们边吃月饼边学习吧!

“五仁月饼”还是“伍仁月饼”?“海上升明月”还是“海上生明月”?每年中秋节都会遇到这样的问题。

今天是中秋佳节,这不,小编特意为大家准备了与中秋节相关的20例媒体常见编校差错,提醒文字工作者注意。来,我们边吃月饼边学习吧!

错例:眼看着仲秋节一天一天的临近了,我那思乡的愁绪越来越浓了。

■“中秋节”不写作“仲秋节”。

错例:GB/T19855-2015《月饼》中,对“伍仁月饼”专门下了定义。

■“五仁月饼”不写作“伍仁月饼”。

GB/T19855-2015应写作GB/T  19855—2015。

GB/T  19855—2015《月饼》中专门提到了“五仁月饼”。

错例:8月15中秋节,一轮明月悬夜空。 

■8月15应写作八月十五。

错例:我们常说的八月十五中秋节是按照阴历来计算的。

■农历不等同于阴历。例如,说某人的生日是正月十五、说八月十五中秋节等都是指农历,而不是阴历。

错例:中秋钜惠,全场商品打折啦……

1

■应为“巨惠”。市场宣传盲目跟风,是错作“钜惠”的主要原因。类似的还有将“巨献”错作“钜献”。

错例:2006年6月,原文化部公布了首批国家非物质文化遗产名录,春节、清明节、端午节、七夕节、中秋节和重阳节并列为六大传统节日。

■“国家非物质文化遗产名录”应为“国家级非物质文化遗产名录”。

另外,笔者认为“原文化部”中的“原”字应该去掉。  

错例:子涵和他爸爸的生日都是中秋节那天,他们都属猪。爸爸比子涵大一旬。    

■关于“旬”与“轮”,常在口语中出现。表示年龄时,十岁为“一旬”,十二岁为“一轮”。同一属相进行年龄比较时,不用“旬”,而用“轮”。值得注意的是,错例第二句中的“一旬”改为“一轮”也是不对的。可改为“爸爸比子涵大两轮”。

错例:中秋夜,夜市灯火阑珊,熙熙攘攘的人群摩肩接踵,热闹非凡。

■灯火阑珊用法不妥,可改为灯火通明。

错例:中秋月饼是佳节的需求,近年来电商兴起,月饼市场鱼目混杂。

市场鱼龙混珠,月饼选购需慎重。

■鱼目混杂和鱼龙混珠都是鱼龙混杂和鱼目混珠的杂糅词。

错例:每到中秋节,一些作者常引用“海上升明月,天涯共此时”。此句出自宋代词人张九龄的名作《望月怀远》。

■海上升明月—海上生明月

宋代词人—唐代诗人

错例:穿越时空,与苏轼一起乘风入月,感叹人间的喜怒哀乐、悲欢离合,然后吟上一句“但愿人长久,千里共蝉娟。”那种意境,该有多美!

■“蝉娟”应为“婵娟”。注意,“貂蝉”的“蝉”不写作“婵”。

错例:月圆之夜,你“举杯邀明月,对饮成三人”。高歌一曲便是“天生我才必有用,千金散尽还复来”的狂放;绣口一吐就是“仰天大笑出门去,吾辈岂是篷篙人”的不羁。

■对饮成三人—对影成三人

天生我才必有用—天生我材必有用

吾辈岂是篷篙人—吾辈岂是蓬蒿人

2

错例:我捧起一卷古诗,轻声诵读“月下飞天镜,云生结海楼”的美轮美奂,“星临万户动,月傍九霄多”的壮阔豪迈,“海上生明月,天涯若比邻”的乐观豁达。

■作者“捧起”的那卷“古诗”一定是“盗版”,把张九龄的名作《望月怀远》和王勃的《送杜少府之任蜀州》“嫁接”到一起了。

错例:唐朝著名诗人李白的那首《静夜思》你一定很熟悉吧:窗前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。

■窗前明月光—床前明月光 

错例:9月8日上午,已亥中秋书友雅集在大学校友俱乐部举行。 

■已亥中秋—己亥中秋  

错例:中秋夜,涵咏这种“冷露无声湿桂花”的意境,就显得更加悠远和耐人寻思了。

■涵咏—涵泳 

错例:中秋节历来是中国人合家团圆、亲友相聚、共享天轮的日子。

■共享天轮—共享天伦

错例:大闸蟹是中秋时节的美味,特别是盐城湖大闸蟹,更是受到人们的青睐。 

■盐城湖大闸蟹—阳澄湖大闸蟹

盐城也确实出产大闸蟹,盐城大纵湖的大闸蟹也挺有名。一般,人们说的都是阳澄湖大闸蟹。

错例:第五界诗词大会将于中秋节在文化宫举行。

■第五界—第五届

错例:9月13日晚20时,赏月茶话会正式开始。  

■9月13日晚20时—9月13日20时或9月13日晚8时

 错例:9月13日20:25分,文艺联欢活动正式开始。第一个节目是女生独唱《十五的月亮》。

■20:25分—20:25或20时25分

女生独唱—女声独唱

猜你喜欢