演员也该为角色“开口”了！

2018年9月，苏秀被法国政府授予“法国艺术与文学军官勋章”。

我爱的是你的脸和另一个人的声音”“观众嗑的糖都是配音老师在谈恋爱”，令人啼笑皆非。

国家广播电视总局组织审查《广播电视和网络视听节目对外译制规范》标准文件，现批准为中华人民共和国广播电视和网络视听推荐性行业标准，予以发布。

演员原声从此变多？未必

经国家广播电视总局批准，中国广播电视社会组织联合会与中国网络视听节目服务协会共同制定的《演员聘用合同示范文本（试行）》正式对外发布。

配音演员和演员们，各自有各自的苦衷。

有些“声音培训班”揽客套路明显。

对于电影、尤其是国产真人电影而言，配音真的是多此一举吗？

悬疑推理内容特别适合有声化呈现，在听觉上营造悬疑氛围，甚至比视觉更能引发想象空间。

美国福克斯广播公司近日发表声明：“向前迈进，《辛普森一家》将不再由白人演员为非白人角色配音。”

认定秀秀公司通过“配音秀”APP平台传播“阿狸”动画短片片段的行为，侵害了梦之城公司的信息网络传播权。

原本配音团队都是居于幕后的能手，但随着《声临其境》等综艺节目对配音行业的关注，配音演员逐渐从幕后走到了台前，也愈发被许多配音爱好者和普通观众们注意。

2020年，日本第十四回声优奖尘埃落定。虽然叫法不同，但声优就是国内通常所称的配音演员，优既是演员的意思，也被简称为CV。

一度引发热议的小说《庆余年》，将被改编成动画。第一季动画分为两部分，分别是《庆余年第一季·初入京都》和《庆余年第一季·名扬庆国》，每部分6集。

国漫二创内容，是指对动画作品重新剪辑、重新配音进行二次创作的动画内容的统称。

为什么国内的影视行业如此依赖于配音？