报道英国大选,广播公司如何各显神通?

随着英国四年来第三次大选的开始,广播公司正在整合准备他们的团队在大选之夜报道即将到来的结果。

本文作于英国大选之前,虽然现在结果已出,政党间胜负已分,但本文着重点是介绍各家广播公司在这样一个举国(英国)关注的重大政治事件中是如何进行报道安排的。虽然此次大选为临时选举,时间紧迫,但是各家广播公司依仗一直以来为重大事件报道建立的流程和团队,能够迅速地展开并扩大报道。

另一个潜在的挑战是天气,面临降雪大风和下午三四点就天黑的情况,广播公司需要制定应对所有天气状况的计划。此外,以BBC为例,广播公司还在报道中融入VR/AR等沉浸式技术,力求增强观众的视觉体验,同时提供在线服务,如多媒体直播页面、结果和专家分析,分享实时结果、社交媒体帖子和照片,以此补充广播和电视报道。Channel 4、ITV、Sky等电视台也在积极革新,推出新的节目形式,关注更年轻、更多样化的观众,同时重视互联网的作用。

原文来源 | IBC365

原文作者 | James Pearce

原文时间 | 2019年12月12日

译者 | 商楚洛

随着英国四年来第三次大选的开始,广播公司正在整合准备他们的团队在大选之夜报道即将到来的结果。英国在2015年和2017年进行了投票,12日晚也将如此。再加上2010年的大选,以及2016年臭名昭著的脱欧公投和2011年就是否引进选择投票制度进行的公投,你会发现英国广播公司已经为另一个选举之夜做好了充分的准备。

2019年的大选被称为临时选举,即突然举行的、超出通常五年选举周期的选举。英国首相约翰逊于10月下旬要求议会重新投票,引发了为期六周的竞选活动。此前,约翰逊指责工党领袖科尔宾在英国脱欧问题上给议会带来僵局。为期六周的竞选活动见证了英国与欧盟、英国国家医疗服务体系(NHS)的关系,以及针对两个主要政党的种族主义指控。

广播公司在这次选举中面临的一个问题是时间紧迫。尽管英国议会陷入僵局,据将领导保守党进入投票的首相约翰逊称,直到几周前还不清楚是否会在2019年举行选举。去年10月,工党领袖科尔宾支持保守党举行大选的呼吁,这意味着竞选活动全面展开。

1图片来源:POLITICO Europe

BBC新闻部总监Alan Whiston表示,该广播公司受益于为重大事件建立团队和流程,这意味着它可以迅速扩大对选举的报道。如果看起来会有一场选举,他们将在后台进行场景规划,以确保尽早发挥核心技术、运营和编辑方面的作用。在此基础上,报道活动的关键是就报道的总体规模和形式达成一致,以便围绕设施、人员、供应商和技术要求完善后勤管理体系。

天气挑战与技术发展

另一个潜在的挑战是天气。这是英国一个多世纪以来第一次在12月举行选举。对于那些不熟悉英国冬季的人来说,可能会看到降雪、洪水或结冰,所有这些都给后勤保障带来了挑战,尤其是当记者们分布在650个选区,涉及英国和北爱尔兰的每个角落时。

2图片来源:itv.com

Whiston称,这些可以使后勤保障更具挑战性,他们已经制定了应对所有天气状况的计划,首要任务是确保他们的队伍能够安全进出正在报道的选举现场。而天黑得过早对他们的工作也会产生影响。对于BBC来说,这次拍摄是在其New Broadcasting House的主要演播室进行的,其将在选举之夜直接吸引观众,并欢迎一些评论员、主持人和政治代表。

他补充道:「我们整晚的繁忙节目安排意味着,我们正在提供跨越多个平台的全球覆盖。我们将使用额外的结果数据和本地选区信息,以新的方式通过这些平台向观众提供他们的本地视角。技术也使我们能够增加选区结果的覆盖面,以便我们能够尽快准确地反映英国各地结果的广度。」

一个值得注意的发展是在广播中使用了沉浸式技术。Whiston解释说,BBC将使用VR和AR讲述大选当晚的故事,将复杂的信息提炼为既清晰又具有强劲视觉冲击力的事物。

Jeremy Vine将负责监督著名的「选票指示器(swingometer)」,该仪器的设计目的是用视觉方式解释正在展开的选举结果。其于1955年开始使用带有旋转表盘的纸板装置,如今已经演变为虚拟演播室,利用绿屏来显示不断变化的选举形势。

Whiston补充该公司正在部署的技术将类似于2017年大选时使用的技术,「我们将在2017年大选和2019年欧洲大选的报道基础上,增加新的摄像设备以及VR/AR图形设置。这是为了进一步增强观众的视觉叙事体验,并帮助我们在大选之夜的故事中把节目的各个部分联系起来。我们还将使用一些新的现场摄像技术,这将使我们能够在不增加人员全部部署的前提下,覆盖更多的本地计数。」

3图片来源:Daily Mail

BBC One将会看到BBC Election 2019带来全国各地选民的实时计票结果。该节目将由Huw Edwards主持,其接替了退休的David Dimbleby,Dimbleby从1979年到2016年,在每届大选中都主持了BBC的新闻报道。BBC Alan Whiston解释说,他们在全国各地的电视、广播和网络上的选举之夜报道日程都安排得满满当当。

The BBC Election 2019节目及其主要主持人Huw Edwards将于晚上9点55分在BBC One、BBC News和BBC World News进行广播。BBC One NI的报道将看到Mark Carruthers在Broadcasting House的演播室进行现场直播,Tara Mills将在Titanic Exhibition Centre进行报道。Bethan Rhys Roberts则是BBC One Wales选举之夜的主持人,Dewi Llwyd则将主持S4C。BBC One Scotland上的General Election 2019: The Results将由Glenn Campbell主持。所有直播节目都可以在BBC iPlayer上观看。

BBC在广播电台也有大量的报道,包括BBC Radio 4、BBC 5 live、BBC Radio Wales、BBC Radio Cymru、BBC Radio Scotland、Radio nan Gaidheal和BBC Radio Ulster。所有BBC广播的大选节目都将在BBC Sounds上播出。

据Whiston介绍,BBC还将通过其在线服务,包括多媒体直播页面、结果和专家分析,反映各国的最新发展。除了一个主要的大选直播页面,他们还将有多达14个其它的直播页面来运行BBC News网站。这些将链接到其电视和广播报道,并用于分享实时结果、社交媒体帖子和照片。

在选举期间,英国广播公司面临着严格的监管,监管机构Ofcom强制执行有关公正性、覆盖率、比例性和准确性的规则。这些规则适用于所有英国广播公司(特别是ITV、Channel 4、Channel 5和Sky),时间范围是从选举开始到12月12日晚10点投票结束。

BBC也有自己更加严格的内部规定。基本原则是,在考虑到政党的规模和支持的同时,任何一个政党或候选人都不应优先于其他政党或候选人。选举日当天,规定更加严格。根据Ofcom的规定,对选举问题的讨论和分析必须在投票站开放时停止,直到投票站关闭后才能恢复。当人们进行投票时,广播公司不得公布任何民意调查的结果。直到晚上10点,限制解除,覆盖范围可以恢复完整。

替代方案

除了BBC,Channel 4还提供由ITN Productions和Expectation制作的八小时现场节目。The Alternative Election Night将由记者Krishnan Guru-Murthy和喜剧演员Katherine Ryan主持,以及将会在现场直播的演播室观众面前检验结果的Rylan Clark-Neal。主持人将与许多英国政客和喜剧演员一同出席,为BBC提供一种替代形式。Channel 4新闻政治编辑Gary Gibbon将带来最新消息和详细分析。一队记者将被派驻在全国各地最重要的计票地点。

《News and Current Affairs》的特约编辑Louisa Compton表示,The Alternative Election将会与众不同、新鲜有趣。ITN Productions和Expectation的结合意味着其报道将完美融合刚刚走出前线政治的两名重量级政治人物和一些出色的喜剧演员和演艺人员。「鉴于观众将对所有关键时刻作出反应,选民将是该节目的核心。我想不出比Krish Guru-Murthy、Katherine Ryan、Rylan、Clare Balding、Amber Rudd和Tom Watson更令人兴奋和更折中的演员名单了。」

5图片来源:YouTube

ITV的选举之夜报道将由Tom Bradby担任主播。选举学家Jane Green和Colin Rallings将对出口民调和选举结果进行实时分析,在英国650个选区的每一个点票处都安排了记者。而对于Sky来说,这是测试其新方法的机会。在该电视台最近发布的一篇博客中,其宣布与Buzzfeed UK合作,旨在开创一种新型的选举之夜节目,关注更年轻、更多样化的观众。

Election Social将在大选之夜通过Twitter、Facebook、YouTube和Twitch进行现场直播,以继续广播公司对Amazon拥有的流媒体平台的试验。其将与主要的选举之夜节目一起在Sky HQ的专用演播室里进行广播。技术记者Rowland Manthorpe和政治记者Lewis Goodall在Sky博客上表示,他们意识到,这次选举比以往任何时候都更能引起年轻和非传统政治观众的兴趣,他们在他们做其他所有事情的平台上进行参与,也就是互联网。「尽管互联网在选举中活跃起来,但在最后的总结中,数字文化却很少被提及。我们想要改变这种状况,为那些第一次被我们国家的政治故事所吸引的人,以及那些想要获得最深入分析的选民们制定一个计划。」

6图片来源:YouTube

该方法是数字优先,旨在增加Sky观众的参与。已经确认的嘉宾包括Sooz Kempner、Munya Chawawa、Snapchat的Peter Hamby和Michael Spicer。最重要的是,Sky News将主持一个更传统的广播节目,由Dermot Murnaghan主持。这家Comcast旗下的公司还将首次在每一个点票处安排一位记者。

副政治编辑Sam Coates将在调查结果公布后逐一介绍情况,而经济编辑Ed Conway将使用最新的图表,以最清晰、最简洁的方式向观众展示调查结果。Sky展示的新技术包括AR图表,有线摄像头和最先进的视频墙。

结语

英国提前举行大选无疑是一件举国(英国)瞩目的焦点事件,人们的注意力会跟随大选的过程而牵动,这时媒体的作用就再次显露,因为大选是典型的中心化事件,即便在英国近年内多次发生类似的政治事件仍然不能削弱此次大选的关键意义。通过本文可以看到,以BBC为代表的传统主流媒体,在报道经验,报道能力,组织安排,技术应用等各个方面都下足了功夫,也毫无悬念的会成为这次大选的聚焦平台。

一来BBC一类公营媒体有着深厚的媒体专业能力积累,所以能够自如地安排报道方式,布局人手。

但更重要的一点是对于中心化的事件,电视媒体天然的中心聚焦性能带来更好的传播效果,也更容易获得人们的专注。试想,如Facebook和Twitter等社交平台也会加紧融入这样的重要事件传播,但是互联网天然的分散性和不确定性会让其难以把受众的注意力集中在网上,我们都清楚任何一个互联网平台的内容页面永远在核心议题之外充斥着其他信息,这会在如此类的重大时刻干扰用户的注意力。但如BBC这样的传统媒体拥有强大的记者报道团队和节目策划组织能力,处理政治议题会更有分寸,让不同立场的观众都能接受。

此外,还应该注意到传统电视媒体对于VR和AR的应用,这种先进的技术手段配上客厅大屏幕能够起到锦上添花的作用,加上BBC将全部内容开放到网络和流媒体上,可见其对于渠道竞争的开放态度,对新技术的包容态度,这些举措都有助于电视谋的更佳的竞争优势。归结而言,传统媒体最核心的竞争力仍是那些分布全国各地的驻点记者,也就是专业人才团队,这才是支撑文章所说一切报道布局的基础,也是取得市场收视成绩的砥柱。

猜你喜欢